從發(fā)展聯(lián)盟到總冠軍卡魯索的到來(lái)能給志在奪冠雷霆帶來(lái)什么
（原文發(fā)布于7月7日，作者是Thunderous Intentions撰稿人Rob Andrew Dongiapon，文章內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)。）
亞歷克斯-卡魯索回到了雷霆，作為一塊拼圖，他可能會(huì)幫助這支球隊(duì)達(dá)到冠軍熱門(mén)的水平。從成為俄克拉荷馬城藍(lán)隊(duì)（雷霆的G聯(lián)賽附屬球隊(duì)）的一員，到成為湖人的關(guān)鍵替補(bǔ)球員，卡魯索在NBA的各個(gè)層面都證明了自己的價(jià)值。
對(duì)薩姆-普雷斯蒂（雷霆執(zhí)行副總裁）和他的團(tuán)隊(duì)來(lái)說(shuō)，這是一筆贏在當(dāng)下的運(yùn)作。就在剛剛結(jié)束的上賽季，雷霆身為西部頭號(hào)種子卻在季后賽第二輪就被淘汰出局。在簽下以賽亞-哈爾滕施泰因之后，雷霆將自己定位成新賽季總冠軍的有力爭(zhēng)奪者，并以突破球隊(duì)瓶頸為目標(biāo)。
卡魯索是球上的瑞士軍刀，經(jīng)常為球隊(duì)承擔(dān)起臟活累活。他是任何爭(zhēng)冠球隊(duì)都需要的輪換球員。
雷霆憑借球隊(duì)歷史上出色的領(lǐng)導(dǎo)力和組織力，或許可以通過(guò)送走約什-基迪（一位需要新鮮環(huán)境且對(duì)球隊(duì)不滿的新星）得到卡魯索（一位身上流淌著總冠軍血液的老將）來(lái)大賺一筆。
甚至普雷斯蒂也贊揚(yáng)了卡魯索對(duì)球隊(duì)的貢獻(xiàn)，他表示：“亞歷克斯-卡魯索是我們一直以來(lái)都給予了高度評(píng)價(jià)和關(guān)注的球員。他是典型的雷霆球員，也是一位全能而優(yōu)秀的競(jìng)爭(zhēng)者和隊(duì)友。他的存在和出戰(zhàn)將有助于我們球隊(duì)核心的提升，因?yàn)槲覀儗⒗^續(xù)努力在俄克拉荷馬城建立起一項(xiàng)可持續(xù)的精英計(jì)劃?！?/p>
卡魯索將在很多方面幫助雷霆，有些方面我們可能甚至都沒(méi)有意識(shí)到。以下是這位側(cè)翼球員幫助雷霆實(shí)現(xiàn)其奪冠目標(biāo)的一些方式。
卡魯索解決了雷霆的空間問(wèn)題
當(dāng)雷霆將基迪排入到首發(fā)陣容時(shí)，球隊(duì)在進(jìn)攻端的凈值是負(fù)的，因?yàn)閷?duì)手球隊(duì)可以讓他們的中鋒球員來(lái)防守他，以便他們照看自己的油漆區(qū)。
這種困境源于基迪缺乏可靠的三分投射能力。截至季后賽第一輪，雷霆在對(duì)基迪的使用上一直都是成功的，但在面對(duì)獨(dú)行俠時(shí)他們遇到了瓶頸，因?yàn)楠?dú)行俠將防守集中在了雷霆缺乏射手的這一弱點(diǎn)上。
現(xiàn)在有了卡魯索，雷霆減輕了謝伊-吉爾杰斯-亞歷山大、杰倫-威廉姆斯和呂甘茨-多特等隊(duì)內(nèi)頂級(jí)突破手身上的壓力。
上賽季效力于公牛時(shí)，卡魯索場(chǎng)均出手大約5記三分球，且命中率高達(dá)40.8%。而雷霆的陣容組合也能讓卡魯索得到更多的出手機(jī)會(huì)，畢竟在公牛的時(shí)候他要和很多非射手型球員同時(shí)在場(chǎng)。
卡魯索的投籃能力將在亞歷山大和威廉姆斯的身邊得到放大，因?yàn)檫@兩位每場(chǎng)比賽的突破次數(shù)都很多。在雷霆這樣一支場(chǎng)均突破次數(shù)領(lǐng)跑全聯(lián)盟的球隊(duì)當(dāng)中，卡魯索將成為一柄武器，懲罰那些敢放他投籃的球隊(duì)。
從過(guò)往搭配的出場(chǎng)陣容來(lái)看，卡魯索將為雷霆帶來(lái)他們?cè)谶^(guò)去兩個(gè)賽季所缺乏的東西。
卡魯索帶來(lái)了更多的防守資源
對(duì)一支爭(zhēng)冠球隊(duì)來(lái)說(shuō)，獲得更多的防守資源一直都是一種積極的舉措，雄鹿、掘金、凱爾特人等最近幾年的NBA總冠軍都證明了這一點(diǎn)。
上賽季卡魯索的場(chǎng)均搶斷數(shù)排在全聯(lián)盟第四位，他是公牛的外線防守基石，而這對(duì)一支沒(méi)有太多內(nèi)線防守力量的球隊(duì)來(lái)說(shuō)至關(guān)重要。
上賽季卡魯索場(chǎng)均可以送出1.7次搶斷和1.0次封蓋，同時(shí)將犯規(guī)數(shù)保持在場(chǎng)均2.5次這樣一個(gè)很低的水平上。
身高6英尺5英寸（1.96米）的卡魯索擁有靈活的橫向移動(dòng)和一雙下手迅速的長(zhǎng)臂（臂展6英尺6英寸，即1.98米），因此他可以干擾對(duì)手球員，即使對(duì)方比他還高。
從ESPN的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)來(lái)看，卡魯索對(duì)陣2024年NBA全明星球員的半場(chǎng)防守回合數(shù)僅次于雷霆的防守專家多特。
卡魯索的加入鞏固了雷霆的防守，要知道上賽季雷霆經(jīng)常因?yàn)榛显诜朗囟说脑愀獗憩F(xiàn)而受到?jīng)_擊。現(xiàn)在，雷霆可以放心地讓亞歷山大、威廉姆斯、多特、卡森-華萊士以及阿隆-維金斯進(jìn)行換防了。
從浪跡于藍(lán)隊(duì)，再到幫助湖人奪冠，防守一直都是卡魯索的招牌。毫無(wú)疑問(wèn)，卡魯索將加強(qiáng)雷霆的防守，并豐富他們?cè)诜朗囟说膽?zhàn)術(shù)多樣性。
卡魯索帶來(lái)了老將的存在價(jià)值
從默默無(wú)聞的G聯(lián)賽比賽到NBA總決賽賽場(chǎng)，卡魯索在其職業(yè)生涯中經(jīng)歷了NBA賽場(chǎng)的各個(gè)層次。憑借這樣的經(jīng)驗(yàn)，卡魯索在全隊(duì)范圍內(nèi)彰顯了努力和毅力的意義。
卡魯索現(xiàn)年30歲，他將加入的是一支從未體驗(yàn)過(guò)他所經(jīng)歷過(guò)的那種巔峰的年輕球隊(duì)。這位有經(jīng)驗(yàn)的側(cè)翼球員可以作為雷霆更衣室中的大哥，為球隊(duì)注入急需的力量。
卡魯索將是雷霆更衣室中為數(shù)不多的30歲以上的球員之一，因此他也成為球隊(duì)中最年長(zhǎng)的球員之一。在過(guò)去的幾個(gè)賽季里，雷霆一直都是全聯(lián)盟最年輕的球隊(duì)之一，現(xiàn)在他們收獲了一名關(guān)鍵的老將。
卡魯索的合同即將到期，但在六個(gè)月后他可能會(huì)與雷霆簽下一份長(zhǎng)期合同。目前來(lái)看，一旦卡魯索的到來(lái)被證明是值得的，那么這份合同的簽訂將是一件明擺著的事情。
卡魯索加入雷霆，就好比安德烈-伊戈達(dá)拉加入勇士。或許在未來(lái)，前者也能在某種程度上帶來(lái)與后者類似的成功。但在那之前，雷霆想要兌現(xiàn)他們的總冠軍潛力還有很多工作要做。
作者：Rob Andrew Dongiapon
譯者：GWayNe